«Уведомление о дальнейшем продвижении и применении транспортных средств на новой энергии»

28 января 2014 года Министерство финансов, Министерство науки и технологий, Министерство промышленности и информационных технологий и Комиссия по развитию и реформе совместно выпустили «Уведомление о дальнейшем продвижении использования новых энергетических транспортных средств» (Финансы и Строительство [2014] (№ 11), которое гласит:

Провинции, автономные районы, муниципалитеты, находящиеся в непосредственном подчинении центрального правительства, планируют включить в список финансовый департамент (бюро) города, департамент науки и технологий (бюро, комитет по науке и технологиям), компетентный департамент промышленности и информационных технологий, а также департамент развития и технологий. Комиссия по реформе:

Чтобы ускорить развитие индустрии транспортных средств на новой энергии, способствовать энергосбережению и сокращению выбросов, а также содействовать контролю за загрязнением атмосферы, Министерство финансов, Министерство науки и технологий, Министерство промышленности и информационных технологий и Комиссия по развитию и реформе с одобрения Государственного совета в 2013 году приступила к продвижению и применению транспортных средств на новых источниках энергии. От реализации ситуации работа продвигалась гладко, количество рекламных акций быстро увеличивалось, масштаб рынка продолжал расширяться, и постепенно проявлялся эффект политики. Для продолжения работы мы сообщаем о соответствующих вопросах следующим образом:

В соответствии с «Уведомлением Комиссии по развитию и реформе Министерства науки и технологий Министерства финансов о продолжении продвижения и применения новых энергетических транспортных средств» (№ 551 [2013], далее именуемое «Уведомление» "), Субсидии на чисто электрические пассажирские автомобили, гибридные пассажирские автомобили с подключаемым модулем (включая надстройки), чисто электрические специальные транспортные средства и автомобили на топливных элементах на 2014 и 2015 годы будут сокращены на 10 процентов и 20 процентов по сравнению со стандартом 2013 . Субсидии для этих моделей были скорректированы с учетом 5-процентного сокращения по сравнению со стандартом 2013 года в 2014 году и 10-процентного сокращения по сравнению со стандартом 2013 года в 2015 году, начиная с 1 января 2014 года.

Согласно соответствующим документам, текущая политика поощрения субсидий была четко реализована до 31 декабря 2015 года. В целях сохранения преемственности политики и увеличения поддержки центральное правительство продолжит реализацию политики субсидирования после истечения срока действия вышеупомянутой субсидии. политика продвижения. Конкретные меры будут опубликованы отдельно.

III. Согласно действующим правилам, субсидии заранее распределяются на ежеквартальной основе и ликвидируются ежегодно. Всем производственным предприятиям предлагается к концу апреля, июлю и октябрю каждого года поэтапно отчитываться перед Министерством финансов и Министерством науки и технологий о продажах автомобилей на новой энергии за предыдущий квартал и соответствующих сертификационных материалах. через финансовый и научно-технический отделы по зарегистрированным местам. Министерство финансов и Министерство науки и технологий предварительно выделят средства субсидии в зависимости от ситуации с продажами предприятия. До конца января каждого года, в соответствии с вышеуказанными процедурами, отчет о ликвидации за предыдущий год, а также о продажах и операциях с продуктами, включая счета-фактуры, технические параметры продуктов, информацию о лицензии и т. Д., Министерство финансов а другие четыре министерства и комиссии организуют экспертов для проверки и ликвидации. Департаменты на всех уровнях финансов и другие департаменты должны хорошо подавать заявки на средства, выделяемые авансом центральным правительством и при ежегодной ликвидации, и своевременно выделять субсидии в соответствии с положениями системы управления финансовым казначейством.

Министерство финансов, Министерство науки и технологий, Министерство промышленности и информационных технологий, Комиссия по развитию и реформам

28 января 2014 г.

Страница содержит содержимое машинного перевода.